メウたん。メウ舌。(*´ω`*)♥
なんか↑妖精っぽい蛾（？）がいたのです。
昔古くなった栗を山に投げておいたら
今結構立派な木になっている件。
夏の間、実を観察。
今こんな感じ。
良い感じに裏庭に落ちてきたら食べられそう。
Σd(ゝω･o)｡+.｡ﾟ:;｡+
『眠虎の民‐ネコノタミ‐』の方は、第二章の十六まで更新しましたよ。
あとちょっとでやっと第三章が発表できる！(＾ェ＾)；
どうでも良い直しポイントですが、ちなみに例えば
『お灸をすえる』を『雷を落とす』みたいに直したりすることも。
ネコの世界観的に『お灸』をすえるってあんまりないか、とか。(－ェ－)；
ファンタジーなので、翻訳されているとすれば、まあどっちでも良いとはいえ。
あと『甘い』って言葉も、人間が使用する分には
マレビトならではという事であえて使いますが、
ネコタミからすると(猫は甘さを感じないらしいので)
想像するしかない観念的な言葉になるかもなので、
ネコ側からはあんまり使わないようにしたりとか。
うっかり書いてしまったところを細かく直したりもしております。(＾ェ＾)；
@Jyujyu888Mina からのツイート
